Første rad, der det skjer. Man lukter faktisk svette.
Jeg antar ...
Jeg blir kanskje ikke nødt ...
Jeg kan be Tony om å ta over.
- Flott. - Ja visst. Takk.
- Bare hyggelig, elskede. - Ja!
Se hva klokka er.
Dette er noe man opplever én gang i livet, og jeg vil dele det med deg.
... strekker seg opp, og så ned ...
Det er det mektigste jeg noen gang ... har sett.
Har han ennå ikke gitt seg?
Her må det tungere skyts til. Tenk etter, folkens.
Er du klengete?
- Klengete, krevende, sytende ... - Babyspråk?
Av og til. Jeg kunne kanskje øke på litt.
- Ble sprø av Mikes ekskjæreste. - Snakk om dine egne ekskjærester.
Det er bra, men det er ikke nok. Dette er et håpløst tilfelle.
Jeg må gjøre noe aldeles redselsfullt. Det er ikke morsomt.
Jeg må ha en plan innen i morgen.
- Hvorfor ikke i kveld? - Poker. Guttekveld.
Mike hadde guttekveld.
- Gir du ham lov til å ha guttekveld? - De har det hver uke.
- Før han traff deg. - Hva mener du?
Det tror jeg du vet.
Føler vi oss heldige, gutter?
To dollar.
Jeg føler meg heldigere enn deg. Jeg slapp å gå på Celine Dion.
- Det er sann kjærlighet. - Jeg kaster meg.
Øker med 50. Er hun forelsket?
Hun planlegger bryllup.
Se her, gutter, og gråt. Jeg har damer over firere.
- Helsike! - Ingenting.
- Jeg har treer og ess. - Det blir ikke bedre enn dette.
- Se her! - Sukkerklumpen, jeg er hjemme.
- Hei, kjære. - Hei, Andie.
- Har hun nøkkel? - Er det lovlig?
Jeg ventet deg ikke.
Hvor fikk du nøkkel fra?
Francesco, husverten, lagde en kopi til meg.
Francesco, sier du?
- Du er vel ikke sint, Binky-Winky? - Nei da, jeg er ikke sint.
Du kjenner gutta. Tony, Thayer, Francis...
- Pass på filten. - Hei, Tony.
- Ronald. - Hei.
- Joe. - Hei.
- Jeg mente ikke å forstyrre spillet. - Det går bra.
- Jeg kjøpte deilig snacks. - Snacks?
Hvor mange kort?
Tre stykker. Det koster en dollar.
- Tony. Æsjebæsje pizza! - Å nei.
Nammenammi agurksandwich!
Første kort er en nier.
- Forsyn dere. - Ja visst.
- Flinke gutter. - Sett den der, takk.
- Tre. - Er du med?
Følg med nå, følg med nå ...
Takk, Benny.
Thayer! Du også, Thayer.
Alle er med for en dollar. Neste: fem. Ni og fem. Tilbake til T-Dog.
Nier og sjuer. Prøv deg på straight.
- Din tur, Tony. - Hun sa jo hva jeg hadde.
- Tittei! - Å, hei!
- Skal vi spille kort, eller? - Hva slags spill er dette?
Jeg er allerede blakk. Vi har en nier.
Blås. Ingen liker herr Snufs.
- Jeg hater herr Snufs. - Kom igjen, din stabeis.
- Flink gutt. Hvitt. Sunn gutt. - Bra.
Sunn.
Å nei.
Å nei!
Kjærlighetsbregna vår! Den er død!
- Nei, den sover bare. - Du lot den dø.
Skal du la oss dø?
Tenk over det, du!
Hva er en kjærlighetsbregne?
Ålreit, gutter, la oss se om vi kan bli ferdige her.
- Går hun på noe? - Jeg håper det.
Hei.
Påstår du at jeg er i ubalanse?
Nei, han gjorde ikke ...
- Han mente ... - Det var dråpen!
- Andie?
Jeg tar kjærlighetsbregna med meg.
Vent litt.
Vent nå litt. Hva var det som skjedde der inne?
Jeg går og lytter. Stille.
Dette begynner å bli uhyggelig. Du oppfører deg som en gal.
Så jeg er altså gal?
Nei, du oppfører deg som en gal. Ti stille, Krull.
- Han er et uskyldig dyr. - Ja, han overlever.
Jeg orker ikke en som ikke liker dyr og som tror jeg er gal.
Det er det jeg mener.
Hvor er den sexy, kule, morsomme og smarte Andie som jeg traff?
Hun som ville bli seriøs journalist.
Det går i berg-og-dal-bane her.
- Betyr det at det er slutt? - Jeg antar det.
- Greit. - Greit.
Endelig.
- Det er over. - Nei, nei. nei.
- Det er over. - Bare fire dager til.
Dere så jo med egne øyne hvor ille det var?
- Ja, men jeg syntes det var sexy. - Det var ikke sexy.
Han har rett. Glem det.
Tror du Spears og Green vil like de nye kontorene sine?
Ja. Og han skal selge fotballer resten av livet.
Eller kanskje skyllevann.
- Hva? - Familieterapi.
Når min kone vil ha skilsmisse, foreslår jeg terapi.
- Det er sant. - Familieterapi.
Familieterapi!
- Kom igjen! - Familieterapi!
Kan du tilgi meg? Jeg vet ikke hva som gikk av meg. Jeg beklager.
Det var galt av meg. Kan du gi meg en ny sjanse?
Har du ikke fått nok?
- Jeg er villig til å gjøre alt. - Reis deg.
Jeg gjør hva som helst, Andie.
Hva sier du til ... familieterapi?
Familieterapi?
Thayer vet om en lege som er en alle tiders fyr.
Nei, jeg vet om en terapeut som kan hjelpe en som deg.
- Ja, det trengs. - Jeg sier det er en nødsituasjon.
- Jeg gjør hva som helst. - Ser sånn ut.
Takk, kjære.
- Takk for at du forstår meg. - Jeg elsker deg, Binky.
Men jeg behøver ikke å like deg akkurat nå.
Takk, Andie.
Helsike! Faen!
Hvis du skal satse på dette, må du åpne deg.
- Gå dypt i deg selv. - Ok.
Blottlegg sjelen. Få se tennene.
Andie Anderson. Benjamin Barry.
Vær så god. Hei. Velkommen.
Før vi starter, hvordan vil dere betale?
- Gullet? - Hvor mye er det?
- 300 dollar. - 300?
- Jeg er med på alt. - Si meg ...
- Hvor gammelt er forholdet? - Sju dager.
- Sju dager. Interessant. - For tidlig å gå til terapeut?
- Sju dager er ikke all verdens ... - Det er en uke.
Hører du den tonen?
Er det rart at vi har konflikter når han tar den tonen?
Hvordan er seksuallivet?
- Vi har ikke hatt sex. - Nei, Ben har et lite problem.
- Jeg har ikke noe problem. - Jo.
- Jeg har ikke noe problem. - Et stort problem.
- Nei. - Jo.
Den ene kvelden da vi var i nærheten av å ha sex, -
- ville hun gi kallenavn til ... - ... penisen.
Prinsesse Sofia! Snakk om å drepe all lyst!
Jeg likte navnet.
Jeg skjønner, Benjamin.
Når skjønte du for første gang at du var tiltrukket av menn?
- Hva sier du? - Dette er alvorlig.
Vi er trygge her, Benjamin.
Jeg liker kvinner. Slik er det bare.
Akk, du som protesterer.
Det er det jeg mener. Hva i huleste er det der?
- Hun gjør sånt. Gi deg! - Det er mye undertrykt sinne her.
- Raseri-oman. - Jeg er ikke ... raseri-oman!
Pust dypt inn, Ben.
Og nå slipper du taket ... Ja.
- Jeg føler meg bedre nå. - Ok. Kom hit.
Jeg har sett dette før - mange ganger.
- Ja. - Har dere to lyst til å være alene?
Kanskje du bør få deg et rom.
Du legger an på terapeuten vår!
- Nei da. - Jo!
- Du er en sykelig flørt! - For 5 sek. siden var jeg homo.
- Jeg svetter når jeg blir nervøs. - Hva er jeg?
Hvorfor skulle jeg prøve meg på en annen?
Du har nok personligheter til å holde meg i sving.
- Det gjorde vondt. - Skammer du deg over Andie?
Ja, det gjør han.
- Jeg skammer meg ikke. - Hvordan tror du det føles?
Da jeg snakket med moren hans ... gikk han helt av hengslene.
Hun gjorde det bak ryggen min.
- Jeg ville bare si hei. - Vil du snakke med min mor?
Bare gjør det. Du kan snakke med hele familien min hvis du vil.
Vi kan besøke dem på Staten Island.
Det var en god idé, Ben.
- Er det? - Hva sier du? Andie?
- Hva for noe? - Vil du dra til Staten Island?
Hei, onkel Ben.
Ja, frue.
- Mamma, pappa, vi er her. - Pisspreik!
- Hvem er den kjekkasen? - Min far i Marinen.
- Han ble sendt hit for ti år siden. - Pisspreik!
- Hei, vennen. - Står til?
- Bra. - Du vet hvem dette er?
Ja. Se om babyen trenger bleieskift.
Hei, Andie. Så fint å se deg i levende live.
- Like pen som du hørtes ut som. - Glenda!
Jeg kommer!
- Og dette er Joey Junior. - Pisspreik!
Hele familien lider av Tourette's. Og lille Joey her stinker.
Vi må skifte på deg. Gå ut på baksiden og kos deg.
Der fikk jeg deg.
Hei. Han tok deg.
- Onkel Arnold har tre konger. - Sikkert.
Våger jeg å si det? Jeg bare gjør det. Pisspreik!
Hei.
Kom hit ut, Andie.
- Møt alle sammen. Bens far ... - Hallo, der!
Velkommen til vår beskjedne bolig.
- Dette er onkel Arnold. - Hei, onkel Arnold.
Han fiser som en kanon. Men han er jo familie ...
- lnnvollsproblemer. - Ja visst.
- Har du møtt Joey? - En jente-Andy?
Staves i-e.
Spillet heter Pisspreik, og du kom akkurat til lynrunden.
- Jeg kjenner ikke spillet. - Det er enkelt.
Det gjelder å bli kvitt alle kortene du har på hånda.
Jeg ser hva jeg har, og jeg har visst to ess her.
Hva sier du til det?
Hva sier du?
- Jeg sier pisspreik. - Jeg hørte ikke hva hun sa.
- Pisspreik!!! - Hun vet hva spillet går ut på.
- Her er pappa. - Kom hit.
Nå er han gullende ren. Hei, onkel. Pappa.
Står til, kompis?
- Vil du bli med? - Lykke til.
Eksperten er her. La oss starte på nytt.
Det er altså to ... La meg se. Jeg har en toer her.
Pisspreik.
Levende løgndetektor.
Prøv denne, sønn. To treere.
- En firer. - Tre femmere.
Pisspreik.
- Ser du hvilket navn som står der? - Ja. Ben, med en stjerne.
- Sier du fremdeles pisspreik? - Du må være stolt.
Jeg gjør mitt beste.
- Ja. Det er ... - Jeg sa sannheten.
- Tre femmere. - Han er god. Mesteren.
- Hva har jeg? - Seksere.
- Én sekser. - Ålreit. Se hva jeg har.
Nøkkelen til dette spillet er å kunne lese folk.
- To åttere. - Pisspreik, mamma.
Nå får du snart bank.
Hvorfor har mamma aldri vært så flink til dette?
Fordi jeg er ren av hjerte.
Pisspreik.
Hallo, hvor er alle sammen?
- Dette er Andie. Min søster, Dora. - Hyggelig.
Hun tar rotta på Ben i Pisspreik.
Det er jenta si.
Ben har begynt å samle på kort.
La meg samle tankene igjen.
Tre damer. Hva har du å si til det?
Pisspreik.
Du hørte meg. Jeg sa pisspreik.
- Hva var det? Sju på rad? - Han har møtt sin overmann.
Det handler om ... å lese folk.
- Taper. - Ok. To konger.
Pisspreik?
Pisspreik!
Du har møtt din overmann!
Og du, mamma, som er ren av hjerte ...
Du skjuler deg bak politiskiltet og jukser.
Forrådt av sine foreldre.
Den eneste ærlig her er onkel Arnold, for han sover.
- Men jeg vant. - Jeg går og leker med barna.
Kanskje de ikke driver med juks.
Andie, jeg håper du vet at vi venter deg tilbake hit.
Fordi du har holdt Ben på hans laveste poengsum noensinne.
- Og vi er i ekstase! - Laveste.
Har de andre kjærestene hans tapt?
Hvilke kjærester?
Du er den første jenta han noensinne har tatt med seg hjem.
Nå må du ikke knuse hjertet hans.
Finnes den kjolen i min størrelse, tror du?
Vi bytter.
- Min tur? - Ja.
- Den er tung. - Start opp. Bra.
- Hold kløtsjen inne. - Den er der?
- Bremse her, gir her, en ned. - Ok.
For å kjøre må du løfte litt på kløtsjen.
Gi litt og slipp litt.
- Hvordan går det? - Gi litt og slipp litt.
Jeg har kontroll.
Voilà, voilà, voilà!
Det er mange fordeler med sykkel.
Bruker mindre bensin, unngår trafikk-kork, parkere hvor man vil ...
Men når alt kommer til alt, er det en damemagnet.
Nå var du søt. La meg spørre deg om noe.
- Liker damene dette? - Ja, det gjør de.
- Jeg klarte å svinge. - Litt av en proff.
Se på deg.
Litt av et syn.
Dusjen er litt vrien.
Varmt er kaldt, og kaldt er varmt. Du må dra den helt opp.
Og hvis noen drar ned i do i Bayonne, vil blir du skåldet.
Håndklærne ligger der.
Er alt i orden?
Ja, og mer til.
Jeg liker alt ved dette huset. Lydene, luktene ...
Luktene, det er onkel Arnold.
Hva er det?
Det er bare det at da moren din klemte meg i dag ...
... så klemte hun meg virkelig.
Fordi jeg vant en omgang Pisspreik.
Det er jo bra.
Smil.
Smil. Gi meg nå et smil.
Ok, det er heslig. Du skremmer meg.
- Dette er altså hjemme? - Dette er hjemme.
Hør her ...
I morgen kveld holdes det selskap for den diamant-kunden.
- Jeg vil ha deg med. - Ok.
- Ok? - Ja.
Som kjæresten min.
- Kaller du meg kjæresten din? - Ja, jeg gjør visst det.
I morgen har vi vært sammen i ti dager.
Kanskje det blir en oppklaring etter det.
Ikke legg noen planer for dag 13. Ok?
Fordi ... vi har en kamp vi må se.
Ikke like gode seter som du skaffet, men dette er kamp nr. 7.
Ja?
Kom hit.
- Ok. - Ja?
Lana...
Jeg kan ikke skrive artikkelen.
- Er pc-en i stykker? - Jeg er blitt kjent med fyren.
Andie. Ser du noen emblemer på klærne mine?
Nei.
Jeg er ingen speiderleder. Jeg er sjefen din.
Du skriver artikkelen.
Dette coveret er i trykken nå.
Spesialdelen om diamanter vil fylle reklamekvoten for hele år.
- Jeg vil ha artikkelen om 48 timer. - Ok. Men, Lana ...
Ingen men. Du gjør det.
Fordi du er profesjonell.
Ja, det er jeg.
HVORDAN MISTE EN FYR PÅ 10 DAGER
Du er nydelig.
Du er ikke så verst selv heller, Sparky.
- Sjampanje, madame? - Takk.
En skål for familieterapi.
Litt av et selskap.
Du vil gjøre det bra.
- Jeg henter noen drinker til oss. - Bra.
Og i mellomtiden vil du kanskje ...
... gå over dit og nyte glasuren.
- Får jeg ha dem på meg? - Ja, det får du.
- Phillip! - Lana.
Jeg har ikke sett deg på lange tider, og så holder du årets selskap.
- Fint at du kunne komme. - Liker du dem?
- De kler deg. - Jeg vet det. Harry Winston.
Hvordan fikk du alle juvelerene til å komme på samme tilstelning?
- På oppfordring fra Mrs. DeLauer. - Jaså?
Mr. DeLauer kontrollerer 70% av verdens diamanter.
Og Mrs. De Lauer kontrollerer Mr. DeLauer.
- Du er slem! - Kos deg.
- Er det ekte? - Nei, nei, jeg insisterer.
- Ja, sir. - Slik skjønnhet burde feires.
- Isadora? - Nei, jeg heter Andie.
Gleder meg, Andie, men dette er Isadora.
Snu deg, s'il vous plaît.
84 karat. Navn etter Isadora Duncan.
Gratulerer. Du fikk henne hit.
- Men det gjenstår å se ... - Gjør hun, eller gjør hun ikke?
Det finner vi snart ut.
- En guds engel. Jeg er Frederick. - Andie Anderson.
Det ser ut til at du har konkurranse.
Miss Anderson skal ha på seg Isadora i kveld.
Nyt selskapet, Andie.
Merci beaucoup.
- Det er nydelig. - Fabelaktig.
Unnskyld meg. To glass sjampanje, takk.
Unnskyld meg, unge mann. Kan du bestille en whisky sour?
- Ja, det kan jeg. Mrs. DeLauer? - Ja.
Ben Barry, Warren Reklamebyrå.
Det gleder meg å treffe deg.
Og jeg er glad for å treffe deg, det skal være sikkert.
En whisky sour, takk.
Jeg lover at presentasjonen vår ikke vil kjede deg.
Jeg gleder meg til å se hva du har å vise fram ...
Ser dere det jeg ser, damer?
- Latterlig. Hun kan da ikke ... - Ikke vær så sikker.
Det kan være. Jeg skal finne ut av det.
Unnskyld meg. Du er ... Andie, ikke sant?
- Ja. - Jeg er Phillip Warren.
- Du er Bens sjef. - Det stemmer.
- Hei, det gleder meg. - I like måte.
Jeg har forstått det slik at du har inspirert Ben på flere måter.
Og du ser ganske inspirert ut selv.
Ingen diamant funkler som en forelsket kvinne.
Nei, nei ...
- Jeg er ikke forelsket. - Ikke?
- Ta tok jeg vel feil. - Nei, jeg mener ...
Jeg har bare kjent ham i ti dager.
Man kan ikke ... Jeg kan ikke være ...
Ben er en heldig mann.
Unnskyld meg.
Ikke fortell ham det, Mr. Warren.
Takk.
- Ben. - Hei, mine herrer.
- Elsker hun deg, eller? - Jeg vet ikke. Vi får se.
- Ben. - Mr. Warren.
Jeg har møtt henne, hun elsker deg. Gjør deg klar til presentasjon.
- Gratulerer. - Vi er stolte av deg.
Så, det er du som skal håndtere DeLauers.
Hun elsker meg.
Bra for deg - og den det gjelder.
- Tusen takk. - Ingen årsak.
- Triumferer dere? - Ja, Warren ga beskjed.
Man kødder ikke med Ben.
- Ben er en juksemaker. - Jenta kjenner til veddemålet.
Hun har bare vært med på leken.
Be ham glede seg så lenge han kan. Vi skal snakke med Warren.
Nei ...
Det er ikke mulig.
- Hei. Husker du oss? - Hei.
Warren kommer hit snart.
Og det ville ha vært supert ...
... om du bare kunne late som om du ikke vet noe om veddemålet.
Hvis du kan fortelle ham at du virkelig elsker Ben ...
... at du ikke later som, slik at han vinner ...
... det ville være stort.
Gjennomsnittsleseren i Composure?
Modig. Umettelig. Frekk?
Unnskyld meg, Lana.
Jeg må bort til den nydelige kvinnen i den gule kjolen.
- Det er "Hvordan"-jenta. - "Hvordan"?
Nå holder hun på med en artikkel som heter "Hvordan ...
... miste en fyr på 10 dager".
Bare se ham rett inn i øynene.
Du elsker Ben, og du har ikke hørt om veddemålet.
- Ikke noe veddemål. - Jeg forstår.
- Herlig. - Takk. Du er nydelig.
Stakkaren hun har holdt for narr, hun har faktisk gått ut med ham ...
Hun gjør de frykteligste ting mot ham.
Hun har faktisk navngitt ...
Hun har navngitt ...
Du er Krull.
Mine damer og herrer, kan alle vennligst sette seg?
- Nå som glasuren har lagt seg ... - Hvor har du vært, Benjamin?
Og damene tar seg virkelig godt ut.
Gi en varm applaus til kveldens spesielle gjester.
Mr. and Mrs. Frederick DeLauer.
Og nå vil jeg introdusere en musikalsk legende, -
- som skal framføre noen av hans Oscar-, Grammy-, -
- Tony-, Emmy-prisvinnende sanger.
Mr. Marvin Hamlisch.
Tusen takk. Jeg vil gjerne ...
Ja, nok en applaus til den store Marvin Hamlisch!
Det er mange her som ikke kjenner Ben Barry. Skam dere.
For han er en meget begavet reklamemann, -
- en kyndig sportsfan og en som liker veddemål.
Men mest av alt - kan han synge.
Og han har forberedt en musikalsk godbit for sin venn, Mrs. DeLauer.
- Var ikke det flott? - Så kom opp hit, Ben, -
- og syng sangen din.
Kom igjen, Ben. Mine damer og herrer, Benjamin Barry!
Kom igjen, Ben.
Takk. Andie! Nå må du ikke stikke av.
Dere vil ikke at denne ungen damen skal forlate oss.
Thayer og Tony, kan dere stanse henne?
Det dere ikke vet, er at vi to skal synge duett i kveld.
Ja, miss Andie Anderson. Gi henne en varm applaus.
Vis dem.
Hvilken sang skal vi velge, tro? Kanskje en av yndlingslåtene hennes?
Marvin, kan du You're So Vain?
- Det er ikke en av mine. - Kan du bare gjøre som jeg sier?
Du kom inn på festen som om det var din yacht
Du hadde dratt ned lua strategisk over ett øye
- Du hadde et aprikosfarget sjal - Strategisk over ett øye.
...med ett øye på speilet
- ...for å se om du hadde en stilig - Gavott!
Alle jentene trodde at de var jenta di, de var jenta di, for
han er så forfengelig, du tror sangen handler om deg
Ben Barry, du er så forfengelig
Du tror sangen handler om deg, om deg, om deg
Tonedøv og full ...
Du narret meg for å vinne et veddemål. Eier du ikke skam?
Du tok meg med på Celine Dion, så jeg gikk glipp av kveldens kamp.
Så du kan rime! Skal alle få vite at kjærlighetslivet er tamt?
Kanskje fordi du ga navn til min penis, ja navnga min penis.
Du navnga min penis etter en dame!
Glem nå det.
- Du er så forfengelig. - Nei, du er.
Det er det verste jeg har hørt.
Fordi du er så forfengelig!
Du vet godt hva det vil si? Der går hun.
Takk, gutter.
Ta over, Marvin.
Hadde hun ikke på seg Isadora-diamantene?
Isadora? Å, mon Dieu! Vakter!
Nei, stans, Andie Anderson. Jeg er ikke ferdig med deg.
Du brukte meg til å bli forfremmet.
Din arrogante dust.
- Stans der! - Du gjorde meg gal for en artikkel.
Du kunne få enhver kvinne til å bli forelsket. Og valget falt på meg.
- Time out. - Hva?
Bare gi meg halskjedet, så kan dere drepe hverandre så mye dere vil.
Det var det jeg var? En prøvekanin som du kunne teste teoriene på.
Ja, og jeg var en jente noen plukket opp i en bar.
Hva så? Du kan vel bare bruke det i artikkelen din.
Kanskje det, vi kunne lage et veddemål.
Vet du hva? Du gjorde jobben din.
Du ville miste en fyr på ti dager. Gratulerer, det greide du.
Nei, det gjorde jeg ikke, Ben.
Man kan ikke miste noe man aldri har hatt.
Vel, det var ikke akkurat det jeg ventet.
Det er bedre. Gratulerer.
Dette viser at du er klar til å få frie tøyler.
Fra nå av kan du skrive om nøyaktig det du vil.
- Hva som helst? - Dit vinden fører deg.
- Politikk også? - Nei, vinden tar deg ikke dit.
Hva med religion, fattigdom, økonomi?
Vi kan vel heller kalle det lett bris.
- Hva kan jeg skrive om, Lana? - Akkurat det du vil.
Sko, laserterapi, kle deg etter figuren ...
Bruk fantasien. Det er bare den som stanser deg.
Takk for denne muligheten.
Og takk for at du gjør det så enkelt for meg å takke nei.
Det er ikke noe jeg er stolt av.
Hvis jeg kunne gjøre det igjen, ville jeg gjøre det annerledes.
Det er godt å snakke med deg. Det er det virkelig.
Jeg vet det. Du er den eneste som kjenner oss begge to.
Vil du gå?
Vil du gå på kampen?
Vær så god, for jeg går ikke.
Den sjuende og siste kampen ...
Jeg ville heller ikke ha dratt.
Jeg kunne nok hatt lyst, men du hadde nok ikke gitt meg lov.
Du gjør det rette.
Å, vennen min.
Der er kinamaten.
Jeg kommer.
- Ok, det blir ... - Michelle.
Andie, det var ikke kinamaten.
- Det er Mike! - Mike?
- Ja, hva gjør jeg? - Snakk med ham.
Ja vel.
Ok.
Mike?
- Mike! - Hei.
Hei.
- Hva gjør du her? - Jeg er ikke helt sikker.
I går kveld lå jeg der og forsøkte og sove ...
Husker du parfymen som du sprayet på puten min?
- Ja. - Den lukten er borte nå.
Og jeg vil ha den tilbake, Michelle.
Jeg vet ikke om du kan det.
Jeg skjønner.
Ok.
Men jeg skal ...
... tenke på saken.
Ok, fint.
- Disse er til deg. - Takk.
Hei.
Jeg husker hvor du bor.
Hvem trenger menn?
Nyt glasuren, mine damer.
Takk. Veldig bra.
- Superbe. - Vi tar en runde til.
Magnifique.
Kan jeg se opptaket?
Åpne meg, Ben. Vær så snill!
- Jeg tror du vil lese dette. - Nei takk.
Ok. "Jeg har mistet en fyr og vet ikke hvorfor. Hva gikk galt?"
"l starten var jeg bare oppsatt på å vise alle mulige sjekketabber."
"Jeg var ikke klar over at jeg selv gjorde den aller største tabben."
Her. Stol på meg.
Les det.
JEG MISTET DEN ENESTE FYREN JEG HAR FALT FOR
DE SISTE TI DAGENE HAR VÆRT DE BESTE I MITT LIV
HVORDAN MISTE EN FYR PÅ 10 DAGER, AV ANDIE ANDERSON
Unnskyld meg, Andie Anderson?
Unnskyld meg.
- Hvor er Andie Anderson? - Ikke her.
- Hun har sluttet. - Intervju i D.C.
- Når drar hun? - I dag.
- Når? - Omtrent nå.
- Du er ingen terapeut, hva? - Nei.
Men det var bra jobbet.
Du skylder meg 300.
- Vi må snakke sammen! - Prøver du å ta livet av deg?
- Hvis det må til, så. - Unnskyld, kan du stanse litt?
Vi er midt på broa. Jeg kan ikke stanse her.
Har du et askebeger eller noe jeg kan kaste opp i?
- Hva skal dette bety? - Er dette sant?
- Ben ... - Er det sant?
- Eller prøver du bare å selge? - Jeg mente hvert eneste ord.
Hvor har du tenkt deg?
- Jeg skal på intervju. - Ja, i Washington.
Men hvor vil du?
Det er det eneste stedet hvor jeg kan skrive hva jeg vil.
Den går jeg ikke på. Du kan skrive hvor som helst.
Du prøver å rømme.
Spar det til neste veddemål. Jeg rømmer ikke.
Pisspreik.
Hva behager?
Du hørte meg.
Pisspreik.
Hva blir det til?
Kjør bagasjen tilbake til huset hennes. Hun kjører med meg.
Så du at jeg bløffet?
Det skal være sikkert.
Se hvem som ble med.
Det er kjærlighetsbregna vår. Å, Benny-gutten min.